Traductions de „piment“ dans le dictionnaire français » allemand

piment [pimɑ͂] SUBST m

1. piment CULIN:

piment

Peperoni f

piment doux

Paprika m

piment doux

Paprikaschote f

2. piment (piquant):

piment

Würze f

donner du piment à qc

einer S. dat [eine gewisse] Würze geben

trouver du piment à qc

etw reizvoll finden

II . piment [pimɑ͂]

piment en poudre

Cayennepfeffer m

Expressions couramment utilisées avec piment

piment doux

Paprika m

trouver du piment à qc

etw reizvoll finden

donner du piment à qc

einer S. dat [eine gewisse] Würze geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jodha, pour s'occuper, décide de faire du commerce externe de piment.

fr.wikipedia.org

La sauce est constituée de yogourt épais turc/grec, mélangé avec une pâte d'ail, avec un coulis de beurre épicé (chili, piment fort, etc.).

fr.wikipedia.org

Les piments étaient souvent séchés et moulus pour le stockage et pour leur utilisation en cuisine ; certains étaient grillés au préalable pour varier les saveurs.

fr.wikipedia.org

Le piment royal est réputé avoir des effets abortifs.

fr.wikipedia.org

Accompagné d'un piment appelé simojovel utilisé nulle part ailleurs, la cuisine se distingue aussi par l'utilisation d'herbes comme le chipilín et la hierba santa.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'une variété locale de mirabelle, d'ail, de pouliot, de coriandre, d'aneth, de piment et de sel.

fr.wikipedia.org

Cette variante comprend des concombres, de la ciboule et du piment finement émincés et marinés dans du vinaigre.

fr.wikipedia.org

Une fois la crêpe retournée sur l'autre face, elle est garnie au pinceau de pâte de soja fermenté diluée et de sauce au piment.

fr.wikipedia.org

Rapidement, celui-ci commence à parier pour donner du piment au spectacle.

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi le piment sur les fruits frais et les sucreries.

fr.wikipedia.org