Traductions de „piolet“ dans le dictionnaire français » allemand

piolet [pjɔlɛ] SUBST m

piolet

Pickel m

marteau-piolet <marteaux-piolets> [maʀtopjɔlɛ] SUBST m

marteau-piolet

Eishammer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux alpinistes tombés en montagne y sont enterrés, les pierres tombales sont souvent ornées de piolets.

fr.wikipedia.org

En milieu vertical, la lame située en haut du manche du piolet sert à la traction.

fr.wikipedia.org

Le principe reste de n'utiliser que des chaussures de trail mais ni crampons, ni piolet, ni oxygène.

fr.wikipedia.org

Les mineurs utilisent des piolets pour détacher le charbon, puis le mettent dans des wagons et le font sortir de la mine par des chevaux.

fr.wikipedia.org

En fait, sous cet imper, il cache un piolet avec lequel il porte un coup mortel à l’arrière du crâne du leader révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Certains utilisent des leashes (laisse) qui permettent d'attacher les piolets au pontet pour éviter de perdre des piolets durant les ascensions.

fr.wikipedia.org

Les randonnées sur le glacier nécessitent aussi de posséder des équipements spécialisés, et en particulier un piolet et des crampons.

fr.wikipedia.org

Il commence à gratter le sol derrière les rochers avec son piolet.

fr.wikipedia.org

La foudre frappe un objet conducteur en contact direct avec la victime (piolet, tuyauterie, paroi d'une grotte, etc.).

fr.wikipedia.org

Il avait coutume d'utiliser un piolet démesuré dont l'énormité l'avait rendu célèbre.

fr.wikipedia.org