Traductions de „placage“ dans le dictionnaire français » allemand

placage [plakaʒ] SUBST m

1. placage:

placage (revêtement) de marbre, bois

Verkleidung f

placage (pour meubles)

Furnier nt

placage en cerisier

Kirschbaumfurnier

2. placage SPORT → plaquage

Voir aussi : plaquage

plaquage [plakaʒ] SUBST m RUGBY

plaquage

Fassen nt

Expressions couramment utilisées avec placage

placage en cerisier

Kirschbaumfurnier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l'équipe attaquante n'arrivait pas à marquer après quatre placages, l'équipe défensive reprenait possession de la balle.

fr.wikipedia.org

Le curium recueillit sur les films des collimateurs et est diffusé sur le placage en or sur le fond intérieur de la tête du capteur.

fr.wikipedia.org

La souplesse des fibres se prête bien à la fabrication du bois déroulé pour le placage et le contreplaqué.

fr.wikipedia.org

On accède au musée par une porte cochère munie d'un placage de cuivre orné de clous et de heurtoirs en bronze.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, après avoir récupéré la balle sur un regroupement, effectue une course vers la ligne d'essai en évitant les placages adverses (20-3).

fr.wikipedia.org

Il utilise des bois rares tels que le bois de rose, le thuya et le bois de loupe en placage ou en massif.

fr.wikipedia.org

Des bois clairs comme le sycomore, la loupe d’orme, le citronnier sont utilisés pour le placage interne.

fr.wikipedia.org

Les matériaux utilisés pour sa construction sont principalement le béton avec un placage de pierre et de verre.

fr.wikipedia.org

Le décor en placage recouvre entièrement un support en bois ordinaire.

fr.wikipedia.org

De plus, ceux-ci récupèrent un grand nombre de ballons sur les placages de ces joueurs.

fr.wikipedia.org