français » allemand

Traductions de „plaisir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

plaisir [pleziʀ] SUBST m

2. plaisir (distraction):

plaisir
plaisir
par [ou pour le] plaisir
par [ou pour le] plaisir
sans plaisir

3. plaisir (jouissance sexuelle):

plaisir solitaire
se donner du plaisir (faire l'amour)
se donner du plaisir (se masturber)

Idiomes/Tournures:

bon plaisir
décider qc selon son bon plaisir
faire durer le plaisir
faire durer le plaisir iron
au plaisir! fam!
avec grand plaisir

plaisir de conduire SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle méprise son mari, l’humilie à plaisir et le trompe effrontément.
fr.wikipedia.org
Faire s'envoler une fleur géante, crawler une branche, faire jaillir un geyser d'un bassin... la découverte de tous les ressorts cachés de l'univers de jeu participent au plaisir de jeu.
fr.wikipedia.org
Si la nature participe par le plaisir à la motivation, la culture (contrariant en partie la spontanéité) implique le renforcement dans la motivation du critère de l'autonomie.
fr.wikipedia.org
Cioccolata est un ancien chirurgien qui l'était devenu pour le plaisir de pouvoir charcuter des gens.
fr.wikipedia.org
Le principe de l'antagonisme du plaisir et de la peine répond ainsi à l'ensemble de cette problématique.
fr.wikipedia.org
Lorsque le régressif avoué rime, comme ici, avec jouissif, pourquoi bouder son plaisir ?
fr.wikipedia.org
Issu dune famille très aisée, il ne torée que par pur plaisir et choisit volontairement de ne participer qu'à un très petit nombre de corridas.
fr.wikipedia.org
Sont souvent citées : la poursuite de la richesse, du pouvoir ou du plaisir, l'extravagance du langage, de la mode, du comportement.
fr.wikipedia.org
Beaucoup ne venaient que pour avoir le plaisir d'assister à une séance houleuse et d'y jouer leur rôle.
fr.wikipedia.org
J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina