français » allemand

I . plancher1 [plɑ͂ʃe] SUBST m

1. plancher (sol de la pièce):

plancher

2. plancher (sol):

Boden m

3. plancher (seuil inférieur):

plancher des cotisations
plancher d'un cours

4. plancher ANAT:

plancher pelvien

Idiomes/Tournures:

le plancher des vaches hum fam
débarrasser le plancher fam
débarrasser le plancher fam

II . plancher1 [plɑ͂ʃe] APP

prix/salaire plancher
Mindestpreis m /-lohn m

plancher2 [plɑ͂ʃe] VERBE intr fam

1. plancher (être interrogé):

plancher sur qc

2. plancher (présenter un rapport):

plancher sur qc
plancher sur qc

3. plancher (réfléchir):

plancher sur un sujet/problème

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pendant cette phase, on a pu mesurer plusieurs phases de gonflement et de dégonflement du plancher de la caldeira.
fr.wikipedia.org
Le risque augmente si le parquet flottant est posé sur un plancher chauffant car il favorise les émanations.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, la R4 perd également son plancher totalement plat.
fr.wikipedia.org
L'ossature porte les planchers et l'escalier et permet ainsi de libérer le plan.
fr.wikipedia.org
Par imprudence, un enfant de chœur a vidé les charbons incandescents de son encensoir dans un trou du plancher de la sacristie.
fr.wikipedia.org
Il est possible, par voie de négociation, d'introduire un salaire plancher pour la répartition de la participation et ainsi d'avantager les plus bas salaires.
fr.wikipedia.org
Le plancher surbaissé et les très larges portes donnent une accessibilité très importante au véhicule.
fr.wikipedia.org
Elle était couverte d'un plancher en bois, qui en accentuait la sonorité.
fr.wikipedia.org
Les planchers de bureaux ont été conçus avec des cloisons mobiles.
fr.wikipedia.org
De plus, le plâtre du plafond protège le plancher en empêchant les solives (qui sont posées sur chant) de flamber en cas d'incendie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "plancher" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina