Traductions de „platine“ dans le dictionnaire français » allemand

I . platine¹ [platin] SUBST m

platine

Platin nt

bijoux en platine

Platinschmuck m

II . platine¹ [platin] APP inv

platine cheveux

platinblond

platine blond

platin-

platine² [platin] SUBST f

1. platine:

platine d'un microscope

Objekttisch m

platine d'une machine à coudre, serrure

[Metall]platte f

2. platine AUDIOV:

platine d'un électrophone

Plattenspieler m

platine d'un lecteur cassettes

Kassettendeck nt

platine laser

CD-Spieler m

3. platine TEC, INFOR:

platine

Platine f

platiné(e) [platine] ADJ

platiné(e)

platinblond

une blonde platinée

eine Platinblonde

platiner [platine] VERBE trans

platiner

platinieren

Expressions couramment utilisées avec platine

platine laser

Laserplatte f

bijoux en platine

Platinschmuck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les couleurs acceptées sont le noir (seal sepia ou zibeline ou sable), le bleu, le chocolat (champagne) et le lilas (platine).

fr.wikipedia.org

L'homme se vante d'avoir payé une fortune son dentier en platine et se promène avec des liasses de billets dans son sac.

fr.wikipedia.org

Consiste à « scratcher » avec le crossfader inversé (crossfader à droite = coupe le son de la platine droite).

fr.wikipedia.org

Il s'agit des caractéristiques du préamplificateur branché à la sortie d'une platine à tête magnétique.

fr.wikipedia.org

Il est certifié disque de platine avec 300 000 copies.

fr.wikipedia.org

Une platine sur la carrosserie servait de support au sifflet et à la soupape de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).

fr.wikipedia.org

Le logiciel doit également prendre en compte le fait que la platine vinyle tourne soit à 33 tr/min, soit à 45 tr/min.

fr.wikipedia.org

Le titre est certifié or en début janvier et platine en avril, soit six mois après sa diffusion.

fr.wikipedia.org

Le titre décroche des disques d'or ou de platine dans une vingtaine de pays.

fr.wikipedia.org