français » allemand

pochette [pɔʃɛt] SUBST f

2. pochette (mouchoir de veste):

pochette
Einstecktuch nt
pochette
Ziertuch

3. pochette (petit sac):

pochette (pour femme)
Unterarmtasche f
pochette (pour femme)
Clutch[bag] m
pochette (pour homme)
Handgelenktasche f
pochette d'envoi [sécurisée] (pour des objets de valeur) f
[Sicherheits]-Versandtasche f

pochette-surprise <pochettes-surprises> [pɔʃɛtsyʀpʀiz] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec pochette

pochette d'allumettes
Streichholzbriefchen nt
pochette de disque souple
Diskettenhülle
pochette d'expédition de disquette[s]
Diskettenversandtasche f
pochette de timbres
Tüte f mit Briefmarken
pochette [pour photos]
Umschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'édition de disques de grands formats a permis la réalisation de pochettes plus ambitieuses.
fr.wikipedia.org
L’album en reprend le concept et en présente quelques extraits dans sa pochette.
fr.wikipedia.org
L'équipe d'animateurs remet à l'enfant une casquette et une pochette qui seront portées par l'enfant lors du déplacement jusqu'au train.
fr.wikipedia.org
Le fait que cette face commence par un morceau qui n'était pas listé sur les premiers pressages de la pochette a engendré beaucoup de confusion.
fr.wikipedia.org
Il comprend la réalisation de la pochette de l'album, des visuels et de l'ensemble de la charte graphique entourant l'album.
fr.wikipedia.org
L’une des valeurs est de laisser une liberté totale aux artistes, des compositions à la création de la pochette.
fr.wikipedia.org
Il n'avait aucune pièce d'identité pour prouver son origine, mais il avait sa pochette en cuir contenant le médaillon.
fr.wikipedia.org
Cette compilation a été réédité trois fois (en 2002, 2003 et 2004) avec quelques différences de pochettes.
fr.wikipedia.org
La pochette de l'album suscite également beaucoup d'attention.
fr.wikipedia.org
Pour diverses raisons, d'autres célébrités initialement prévues sur la pochette furent retirées.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pochette" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires