français » allemand

Traductions de „poignard“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

poignard [pwaɲaʀ] SUBST m

poignard
Dolch m
un coup de poignard dans le dos
donner à qn un coup de poignard dans le dos fig
donner à qn un coup de poignard dans le dos fig

Expressions couramment utilisées avec poignard

coup de poignard
tuer qn à coups de poignard
un coup de poignard dans le dos
donner à qn un coup de poignard dans le dos fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans l'autre main, il cache un poignard ou une épée dont on ne voit que le manche, suggérant une embuscade.
fr.wikipedia.org
Évacués sous les huées et les horions, ces hommes sont dénoncés dans les journaux comme les « chevaliers du poignard », membres d'une conspiration contre-révolutionnaire visant à enlever le roi.
fr.wikipedia.org
Ils apparaissent comme des sédentaires, agriculteurs, éleveurs et guerriers (lances, épées, boucliers et poignards des tombes riches).
fr.wikipedia.org
Il vécut la capitulation comme un coup de poignard dans le dos porté contre la patrie qui chancelait.
fr.wikipedia.org
Moseley lui donna alors neuf coups de couteaux dans la poitrine et l’estomac et lui enfonça finalement le poignard dans la gorge.
fr.wikipedia.org
La même vitrine contient un poignard en bronze damasquiné en or et argent et représentant une scène de chasse aux félins.
fr.wikipedia.org
Un poignard néolithique découvert en 1921 lors des fouilles pour la papeterie atteste de l'ancienneté de l'occupation.
fr.wikipedia.org
Marat était persécuté, il était obligé de se soustraire aux poignards des royalistes.
fr.wikipedia.org
Sicaires vient du grec sikaroi, lui-même issu du latin sica qui signifie « poignard à manche recourbé ».
fr.wikipedia.org
En réalité le scissor ou l’arbelas porte un poignard dans une main et un accessoire doté d’une lame tranchante dans l’autre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "poignard" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina