français » allemand

point1 [pwɛ͂] SUBST m

1. point:

point
Punkt m
en forme de point

2. point GÉOM:

point
Punkt m
point extrême

3. point (tache):

point
Punkt m
point lumineux

4. point (dans une notation):

point
Punkt m

5. point ÉCON:

point de retraite
Punkt m
point d'inflation
Prozent[punkt m ] nt

6. point (endroit):

point
Stelle f

8. point (question):

point
Frage f
point essentiel
Essential nt sout

11. point POL:

point chaud
point de presse

12. point MÉD:

avoir un point

13. point (pixel):

point

Idiomes/Tournures:

ça va jusqu'à un certain point fam (il y a une limite)
point commun
nous avons un point commun: ...
point faible
point fort
au plus haut point
au plus haut point
point mort
point mort TEC, AUTO
point mort TEC, AUTO
point mort ÉCON
au point mort AUTO
point noir (comédon)
arriver [ou tomber] à point nommé
à [un] tel point [ou à un point tel] que qn fait qc
so [o. derart] , dass jd etw tut
un point, c'est tout
un point, c'est tout
être au point fam personne:
être sur le point de faire qc
faire le point [de la situation]
mettre au point (régler)
partir à point
tomber à point
je voudrais ma viande à point
légumes/nouilles à point
fruit/fromage à point
arriver [ou venir] à point
arriver [ou venir] à point
comment a-t-il pu en arriver à ce point[-là]?

point1 [pwɛ͂]

point virgule
point d'appui
point d'appui
point d'appui MILIT
point d'appui (soutien)
Halt m
point de chargement
point de chute
point de côté
point de départ
Start m
point d'eau
point de friction
point de friction
point de fuite
point d'impact (trace)
point d'impact (trou)
point de jonction
point du jour
point de non-retour
qn/qc est à un point de non-retour
point d'orgue MUS
point de rencontre
point de repère
point de repère
sans point de repère
point de rupture
point de vente
point de vue
point de vue
point de vue (opinion)
point de vue (opinion)
j'ai un autre point de vue
à mon point de vue
d'un certain point de vue
de ce point de vue
au [ou du] point de vue de qc

point2 [pwɛ͂] SUBST m

point2 [pwɛ͂]

point3 [pwɛ͂] ADV littér

point m

point d'orgue m sout fig
Höhepunkt m fig
point d'orgue m sout fig

point-virgule <points-virgules> [pwɛ͂viʀgyl] SUBST m

rondpointNO <rondpoints> [ʀɔ͂pwɛ͂], rond-pointOT <ronds-points> SUBST m

I . poindre [pwɛ͂dʀ] VERBE intr (apparaître)

II . poindre [pwɛ͂dʀ] VERBE trans fig littér (blesser)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le point exclarrogatif peut servir à ponctuer une phrase qui est interrogative et exclamative à la fois, sans prédominance.
fr.wikipedia.org
À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.
fr.wikipedia.org
Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chansons estudiantines.
fr.wikipedia.org
Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).
fr.wikipedia.org
Il évolue depuis le pied des pistes jusqu'au point culminant du domaine à 1 600 mètres d'altitude.
fr.wikipedia.org
Le point manquant par rapport à l'illumination globale, est que l'occultation ambiante n'est pas capable de représenter les réflexions indirectes, seulement l'occlusion des flux irradiants.
fr.wikipedia.org
Ils devront aussi compter sur la naïveté des castars pour se venger mais à cause des crapos, ils se retrouveront au point de départ.
fr.wikipedia.org
Chaque quille tombée a une valeur de 1 point (pas de système de bonification).
fr.wikipedia.org
L’artère est ensuite fermée par des dispositifs spéciaux faisant des sutures par le point de ponction.
fr.wikipedia.org
Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina