français » allemand

policier [pɔlisje] SUBST m (roman, film)

policier
Krimi m

I . policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] SUBST m (f)

policier (-ière)
Polizist(in) m (f)
policier de la brigade antidrogue

II . policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] ADJ

chien/état policier
Polizeihund m /-staat m
roman/film policier
Kriminalroman m /-film m
femme policier

Expressions couramment utilisées avec policier

dispositif policier
chien policier
femme policier
roman policier
appareil policier
roman/film policier
Kriminalroman m /-film m
chien/état policier
Polizeihund m /-staat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.
fr.wikipedia.org
Stangl accepte de faire partie du personnel policier assigné au programme.
fr.wikipedia.org
Un nom sordide digne d'un roman policier, qui se prête à de nombreux récits et légendes, mais qui a perduré dans l'histoire locale.
fr.wikipedia.org
Le bœuf miroton est un plat classique du roman policier francophone.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, ces différences ne sont pas retrouvées chez les téléspectateurs d'autres séries policières.
fr.wikipedia.org
Le groupe est dissous en 1974 en raison du harcèlement policier.
fr.wikipedia.org
Les policiers éteignent alors les flammes sur les vêtements des quatre autres personnes.
fr.wikipedia.org
La veuve appelle à l'aide un policier et lui explique le déroulement du « kidnapping ».
fr.wikipedia.org
Malgré les importants moyens policiers déployés, l'inconnue n'a jamais été identifiée.
fr.wikipedia.org
En 1986, elle commence à jouer dans des films policier d'action.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "policier" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina