Traductions de „pore“ dans le dictionnaire français » allemand

pore [pɔʀ] SUBST m

pore

Pore f

peau à pores fins/à gros pores

feinporige/großporige Haut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon l'application souhaitée on fait varier la taille des pores.

fr.wikipedia.org

Ces siphons forment de petits pores bien visibles dans la surface de l'ascidie, pouvant évoquer ceux de certaines éponges (confusions possibles).

fr.wikipedia.org

Burns souffre d'une maladie : les pores de sa peau sont trop grands et s'il transpire, il peut mourir de déshydratation.

fr.wikipedia.org

La face inférieure présente de minuscules pores, elle est blanche puis grise.

fr.wikipedia.org

Ces pores étant situés dans une zone d'intenses échanges chimiques, ils jouent un rôle important dans la physiologie cellulaire.

fr.wikipedia.org

La condensation capillaire est ainsi utilisée pour déterminer le volume des pores du solide.

fr.wikipedia.org

Le pinacoderme est percé de pores inhalants appelés ostia.

fr.wikipedia.org

Les pores oculaires ont un bord en relief.

fr.wikipedia.org

Leurs bases sont bien séparées, et alternent avec des pores, entourés de deux petites taches blanches.

fr.wikipedia.org

L'indium liquide est donc très fluide, il s'insinue très facilement dans les pores et les interstices des matériaux.

fr.wikipedia.org