Traductions de „posément“ dans le dictionnaire français » allemand

posément [pozemɑ͂] ADV

posément agir

[wohl]überlegt

posément parler

ruhig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il signale également, à notre attention, la scène où l'enfant regarde un bref moment le portrait de sa mère et le range posément dans un tiroir.

fr.wikipedia.org

Wickham s’exprime à son tour, posément, calmement.

fr.wikipedia.org

Le jour suivant, il réfléchit plus posément.

fr.wikipedia.org

Il se déplace lentement et posément, réagissant aux renseignements erronés qui lui font croire que les confédérés sont en supériorité numérique significative.

fr.wikipedia.org

La chanson s'adresse posément sur le malheur des navigants des boat people.

fr.wikipedia.org

Elle est calme, parle posément, est organisée mais néanmoins est souvent en retard.

fr.wikipedia.org

Il se déplace lentement et posément.

fr.wikipedia.org

Il a une intonation plate, parlant toujours très lentement et posément.

fr.wikipedia.org

Combinant une sensibilité rock and roll, une écriture convaincante, et des arrangements envoûtants, posément en dehors des genres habituels.

fr.wikipedia.org

De ce fait, l'adaptation en anime n'était pas une priorité et il n'a pas pu réfléchir posément à ce projet.

fr.wikipedia.org