Traductions de „positivement“ dans le dictionnaire français » allemand

positivement [pozitivmɑ͂] ADV

positivement

positiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, une baisse des taux d’intérêt pourrait affecter positivement le coût du capital mais négativement les produits de taux.

fr.wikipedia.org

La polarité est souvent orientée conceptuellement, c'est-à-dire que dans de tels couples, l'un est connoté positivement, l'autre négativement.

fr.wikipedia.org

L'enquête de canonisation s'ouvre le 26 février 1330 et aboutit positivement le 19 mai 1347.

fr.wikipedia.org

À travers cette « mise en valeur de soi » (self-enhancement), nous nous comparons positivement aux personnes que nous considérons inférieures.

fr.wikipedia.org

Les atomes chargés positivement ou négativement sont appelés ions.

fr.wikipedia.org

Les rayonnements corpusculaires énergétiques constitués de protons, de neutrons, ou d'ions chargés positivement peuvent être utilisés en hadronthérapie pour le traitement du cancer.

fr.wikipedia.org

Il est accueilli à la fois positivement et négativement.

fr.wikipedia.org

Cependant, le magazine accueille positivement l'album pour son « idiotie charmante ».

fr.wikipedia.org

Cette « sagesse » est alors significative pour l'entreprise et intervient positivement dans ses processus décisionnels.

fr.wikipedia.org

La concentration de tanins dans les feuilles est positivement corrélée avec la longueur des épines selon une étude réalisée en 2002.

fr.wikipedia.org