Traductions de „potier“ dans le dictionnaire français » allemand

potier (-ière) [pɔtje, -jɛʀ] SUBST m, f

potier (-ière)

Töpfer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est cette nouvelle production qui amène les potiers à construire des fours gigantesques pour l'époque.

fr.wikipedia.org

En 1788, les faïenciers, potiers et vitriers y installèrent leurs ateliers.

fr.wikipedia.org

La poterie, exécutée au tour de potier aussi bien qu'à la main, était essentiellement d'origine locale.

fr.wikipedia.org

Les potiers impriment au cachet leurs estampilles sur le fond interne des sigillées lisses.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un type de vase à la forme particulièrement complexe, qui permet au potier de montrer la virtuosité de sa technique.

fr.wikipedia.org

On constate ainsi que plusieurs potiers partagent en général le même four et se répartissent sans doute la production de différents types de vases.

fr.wikipedia.org

Un atelier de potier nécessite principalement de l'argile, de l'eau, du combustible, et un marché.

fr.wikipedia.org

Ces inspirations seront cependant librement adaptées par les potiers sarthois, agrémentant leurs modèles de légendes et de personnages locaux.

fr.wikipedia.org

Chaque potier est entrainé par son père, et aucun potier extra-familial n'a jamais été admis en tant qu'apprenti.

fr.wikipedia.org

Les potiers réalisaient aussi divers objets utilitaires, de l'équipement funéraire (cercueils) et des plaques ou figurines moulées (coroplastie).

fr.wikipedia.org