Traductions de „pourboire“ dans le dictionnaire français » allemand

pourboire [puʀbwaʀ] SUBST m

pourboire

Trinkgeld nt

Expressions couramment utilisées avec pourboire

laisser un pourboire à qn

jdm ein Trinkgeld geben

gratifier qn d'un pourboire/d'une récompense

jdm ein Trinkgeld/eine Belohnung zuteilwerden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour un service supérieur dans les établissements de restauration haut de gamme, un pourboire plus généreux (10 % ou plus) ne serait pas à sa place.

fr.wikipedia.org

Le pourboire se fait le plus souvent en laissant une petite monnaie sur la table ou en arrondissant la facture.

fr.wikipedia.org

Toujours généreuse la reine a donné des grands pourboires et de larges aumônes.

fr.wikipedia.org

Le pourboire pour un service exceptionnel est une question de choix, mais n'est pas prévu.

fr.wikipedia.org

Il dépendra de la qualité du service, mais les salaires étant vraiment bas, les serveurs, livreurs, etc. dépendent souvent des pourboires.

fr.wikipedia.org

Les salaires ont également été ajustés afin que les employés ne dépendent pas des pourboires.

fr.wikipedia.org

Les pourboires peuvent être utilisés de manière proactive pour obtenir des faveurs, telles que des réservations ou de meilleurs sièges.

fr.wikipedia.org

On ne donne pas de pourboire dans des snack-bars ou quand on est servi par le patron lui-même.

fr.wikipedia.org

Les spectateurs sont accueillis par des hôtesses-animatrices (et non par des ouvreuses) chargées de distribuer documentation et programme et qui ne peuvent accepter de pourboire.

fr.wikipedia.org

En serbe, roumain, albanais, et macédonien ainsi qu'en bulgare бакшиш signifie « pourboire » dans son sens conventionnel.

fr.wikipedia.org