français » allemand

Traductions de „poursuivre“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . poursuivre [puʀsɥivʀ] VERBE trans

1. poursuivre:

poursuivre

2. poursuivre (harceler):

poursuivre qn personne:
poursuivre qn souvenir, images:
poursuivre qn remords:
poursuivre qn de sa haine

3. poursuivre (rechercher):

poursuivre (bonheur, gloire, idéal)
poursuivre (but)
poursuivre (vérité)
poursuivre un rêve
poursuivre l'argent

4. poursuivre (continuer):

poursuivre
poursuivre (combat, enquête)
poursuivre son récit
poursuivre une idée
poursuivre son voyage

5. poursuivre JUR:

poursuivre qn [en justice]
poursuivre qn [en justice]
poursuivre qn en justice pour vol

II . poursuivre [puʀsɥivʀ] VERBE intr

1. poursuivre:

poursuivre
poursuivre sur un sujet

2. poursuivre (persévérer):

poursuivre

III . poursuivre [puʀsɥivʀ] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Si un d'entre eux quittait le domaine sans accord, le seigneur pouvait le faire poursuivre et le punir.
fr.wikipedia.org
C'est pendant le dîner pour fêter son diplôme qu'elle annonce ne pas vouloir poursuivre des études supérieures, avec l'intention de continuer sa carrière d'actrice.
fr.wikipedia.org
Les expériences sur les fluides qui ne nécessitent pas un retour au sol se sont poursuivies dans le module orbital.
fr.wikipedia.org
Dans l'impossibilité d'être alors scolarisée, elle va poursuivre ses études par elle-même, demandant à ses anciens enseignants des conseils de lectures.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène géologique, dont l'ancienneté ne dépasserait pas quatre millénaires, se poursuit aujourd'hui et en modifie constamment l'aspect.
fr.wikipedia.org
Il poursuit ses combats contre le finning, la destruction des espèces et des habitats et la lutte contre la fraude scientifique.
fr.wikipedia.org
L'accumulation des gibbers se poursuit au gré de l'érosion du plateau et se densifie.
fr.wikipedia.org
Cependant les jeunes gens ne se découragent pas et poursuivent leur relation en secret pendant six ans.
fr.wikipedia.org
Un évenement qui démarre le 23 juillet de la même année et qui se poursuit pendant huit mois.
fr.wikipedia.org
En 1996, plus de 1,7 million de dollars avaient déjà été collectés et les efforts se poursuivent à ce jour.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "poursuivre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina