Traductions de „précaire“ dans le dictionnaire français » allemand

précaire [pʀekɛʀ] ADJ

1. précaire:

précaire position, situation

ungewiss

précaire position, situation

prekär sout

précaire emploi

unsicher

précaire bonheur

zerbrechlich

précaire santé, paix

labil

2. précaire JUR:

possession précaire

mittelbarer Besitz

possession précaire

Fremdbesitz

précaire

Entrée d'utilisateur

les précaires POL

die sozial Schwachen

Expressions couramment utilisées avec précaire

possession précaire

mittelbarer Besitz

détenteur(-trice) précaire

Besitzmittler(in) m (f) spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les travailleurs précaires sont exposés à des risques de santé accrus.

fr.wikipedia.org

Ses personnages ont des vies précaires et difficiles mais vivent dans l'espoir vain d'un élan vers le bonheur et la réussite sociale.

fr.wikipedia.org

Un salarié précaire va parfois chercher à minimiser la valeur d'irradiation montrée par son dosimètre individuel de peur de perdre son emploi.

fr.wikipedia.org

Dans la même période la proportion d'emplois précaires augmente de 20 % pour les diplômés et de 60 % pour les non-diplômés.

fr.wikipedia.org

De nombreux logements précaires sont situés dans la zone de sécurité aéroportuaire.

fr.wikipedia.org

Les agencements isolés et statiques des premiers niveaux laissent placent à des mécanismes et des constructions plus ou moins élaborés, dynamiques et précaires.

fr.wikipedia.org

Elle est donc originellement précaire, provisoire et déplaçable.

fr.wikipedia.org

Sa famille fut ainsi réduite à une situation précaire.

fr.wikipedia.org

Les signataires du collectif indiquent que, précaires ou non, qu'ils soient artistes, techniciens ou auteurs, ils se sentent « absolument concernés par cette mobilisation historique ».

fr.wikipedia.org

Cette situation précaire est liée à sa petite taille et à un environnement bancaire difficile dans la région.

fr.wikipedia.org