Traductions de „précurseur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . précurseur [pʀekyʀsœʀ] ADJ seulement m

évènement (événement) précurseur de qc

Auftakt m zu etw

signe précurseur de qc

Vorbote m einer S. gén

l'éclair est [le signe] précurseur de l'orage

der Blitz kündigt das Gewitter an

II . précurseur [pʀekyʀsœʀ] SUBST m

précurseur

Wegbereiter(in) m (f)

précurseur SUBST

Entrée d'utilisateur

précurseur m

Vorreiter m

Expressions couramment utilisées avec précurseur

invention précurseur

Pioniererfindung

signe précurseur de qc

Vorbote m einer S. gén

évènement (événement) précurseur de qc

Auftakt m zu etw

l'éclair est [le signe] précurseur de l'orage

der Blitz kündigt das Gewitter an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été un précurseur du hard rock qui s'est formé en 1969.

fr.wikipedia.org

La marque britannique reste d'ailleurs précurseur dans l'usage large d'internet, puis de ses réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

De plus, il est précurseur en traitant le thème des indigènes et il est idéologue dans le domaine de l’unionisme centraméricain.

fr.wikipedia.org

Il fut également considéré comme l'un des précurseurs quant à l'utilisation de la musique pour souligner l'action théâtrale.

fr.wikipedia.org

Elle est formée dans la muqueuse stomacale à partir du précurseur protéique composé de 117 acides aminés par modification post-traductionnelle.

fr.wikipedia.org

Ce récit est régulièrement cité comme un précurseur voire comme la première œuvre de science-fiction de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Précurseur de la world music, il enregistre des albums intégrant des éléments puisés dans les "musiques du monde".

fr.wikipedia.org

Ce complexe, qui transforme l'azote atmosphérique en ammoniac, composant chimique précurseur d'acides aminés, possède en effet un atome de molybdène que l'oxygène peut irréversiblement oxyder.

fr.wikipedia.org

C’est un précurseur qui développe en parallèle une activité de commercialisation de silos à farine.

fr.wikipedia.org

Fréquemment utilisé dans l’industrie pharmaceutique, il est un précurseur pour la synthèse de la mescaline.

fr.wikipedia.org