Traductions de „préjuger“ dans le dictionnaire français » allemand

préjuger [pʀeʒyʒe] VERBE trans, intr

préjuger [d'] une réaction/[d'] une conduite

eine Reaktion/ein Verhalten vorhersehen

ne rien laisser préjuger de la décision prise

keinen Hinweis auf die Entscheidung geben

Expressions couramment utilisées avec préjuger

préjuger [d'] une réaction/[d'] une conduite

eine Reaktion/ein Verhalten vorhersehen

ne rien laisser préjuger de la décision prise

keinen Hinweis auf die Entscheidung geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nos jours, rares sont les vestiges qui nous laissent préjuger de sa grandeur passée.

fr.wikipedia.org

Le terme d'annuité ne préjuge pas de la durée de la période choisie.

fr.wikipedia.org

Elle représente un but à atteindre sans préjuger des moyens pour y parvenir.

fr.wikipedia.org

On ne peut préjuger d’un caractère régulier d’une forte urbanité au centre et qui diminuerait vers la périphérie.

fr.wikipedia.org

L'homme a affaire à l'obstacle sous la forme superstition, sous la forme préjugé, et sous la forme élément.

fr.wikipedia.org

En effet, la plante présente un taux de cellulose beaucoup moins élevé que ne laisse préjuger son aspect (17 à 33 %).

fr.wikipedia.org

Son niveau mesuré préjuge donc mal de ce qui se passe dans la vie courante.

fr.wikipedia.org

L'acceptation de la procédure par la cour ne préjuge alors en rien de son arrêt sur le fond, qui peut décider pour le fair use.

fr.wikipedia.org

Ainsi, bon nombre de familles nobles ne portent pas de particule et le port d'une particule ne préjuge pas de la noblesse.

fr.wikipedia.org

Actuellement, la classification des infarctus repose uniquement sur des critères électrocardiographiques sans préjuger de l'atteinte réelle anatomique.

fr.wikipedia.org