Traductions de „présentable“ dans le dictionnaire français » allemand

présentable [pʀezɑ͂tabl] ADJ

1. présentable (bien présenté):

être présentable

präsentierbar [o. vorzeigbar] sein

ce travail n'est pas présentable

diese Arbeit kann man so nicht vorzeigen

2. présentable (convenable, décent):

être présentable tenue, coiffure:

sich sehen lassen können

être présentable personne:

vorzeigbar sein fam

Expressions couramment utilisées avec présentable

être présentable tenue, coiffure:

sich sehen lassen können

ce travail n'est pas présentable

diese Arbeit kann man so nicht vorzeigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cooper affirme avoir également identifié des esquisses pour un scherzo qui ne sont pas assez développées pour être assemblées en une version présentable.

fr.wikipedia.org

Pour que le bateau soit présentable le jour du cinquantième anniversaire de son tour du monde, une restauration est entamée en septembre 2017.

fr.wikipedia.org

Ils avaient été restitués en plâtre en 1878 afin de donner au torse un aspect plus présentable, mais furent enlevés par la suite.

fr.wikipedia.org

Les papiers officiels ayant été brûlés à la dissolution de la communauté, des dates précises sont difficilement présentables.

fr.wikipedia.org

On y a ajouté des effets visuels pour tenter de rendre la captation présentable.

fr.wikipedia.org

Farlati poursuivit l'œuvre pour mettre dans une forme présentable la prodigieuse quantité d'informations recueillie.

fr.wikipedia.org

Ce pain qui n’était pas vendable et pas présentable était jeté ou donné aux animaux.

fr.wikipedia.org

Cette preuve est une garantie pour le vendeur que la "marchandise" reste "présentable", "échangeable", "monnayable".

fr.wikipedia.org

Le père et le fils s'évertuent à rendre une forme présentable à la tourte avant le retour de la mère.

fr.wikipedia.org

Ces histoires doivent mettre en scène un personnage présentable.

fr.wikipedia.org