Traductions de „prétexter“ dans le dictionnaire français » allemand

prétexter [pʀetɛkste] VERBE trans

prétexter

zum Vorwand nehmen

prétexter

als Ausrede benutzen

prétexter

vorschützen

elle prétexte qu'elle n'a pas le temps

sie gibt vor keine Zeit zu haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

April prétextant que c'est le genre de prénom des enfants à qui on vole le déjeuner à l'école.

fr.wikipedia.org

Prétextant qu'elle avait été rendue inutilisable lors d'un bombardement, elle fut cachée dans une mine de la région.

fr.wikipedia.org

Après un mois, ils réclament alors de voir les chevaux, prétextant être vexés par le manque de confiance du roi.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il fait après avoir téléphoné à sa femme prétextant une soirée chez un copain.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, il démissionne de ses fonctions, et entreprend un long voyage, prétextant vouloir accomplir le pèlerinage à la Mecque.

fr.wikipedia.org

Ils lui réclament de l'argent prétextant qu'ils ne peuvent subvenir aux besoins de leur famille.

fr.wikipedia.org

Il offre alors les clés de la cité au sultan, prétextant vouloir sauver la population qui souffre de famines.

fr.wikipedia.org

Ils n’approvisionnent plus en courant électrique la partie ouest de la ville prétextant une pénurie de charbon.

fr.wikipedia.org

Rochemore met beaucoup de temps pour répondre à son chef d'escadre, prétextant « un rhume affreux ».

fr.wikipedia.org

Wick décline ce service, prétextant qu'il est retraité.

fr.wikipedia.org