Traductions de „propagande“ dans le dictionnaire français » allemand

propagande [pʀɔpagɑ͂d] SUBST f

propagande

Propaganda f

propagande de l'ennemi/de guerre

Feind-/Kriegspropaganda

discours/film de propagande

Propagandarede f /-film m

Idiomes/Tournures:

faire de la propagande à/pour qn/qc

für jdn/etw Reklame machen

faire de la propagande à/pour qn/qc POL

für jdn/etw Propaganda machen

contrepropagandeNO [kɔ͂tʀəpʀɔpagɑ͂d], contre-propagandeOT SUBST f sans plur

contrepropagande

Gegenpropaganda f

Expressions couramment utilisées avec propagande

propagande antitabac

Propaganda gegen das Rauchen

mensonge de la propagande

Propagandalüge

discours/film de propagande

Propagandarede f /-film m

instrument de propagande/sélection

Propaganda-/Selektionsinstrument

brochure de propagande

Propagandaschrift f

propagande de l'ennemi/de guerre

Feind-/Kriegspropaganda

faire de la propagande à/pour qn/qc

für jdn/etw Reklame machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'affaire de l'enfant crucifié y est citée comme un exemple délibéré de politique de propagande de guerre.

fr.wikipedia.org

Les plats n'étaient pas utilitaires, mais appartenaient à un art de cour, de propagande ou de munificence; par contre, les aiguières, vases, coupes hémisphériques ou elliptiques étaient fonctionnels.

fr.wikipedia.org

Climatosceptique revendiqué, il affirme que le changement climatique relève de la « propagande gauchiste ».

fr.wikipedia.org

La solution militaire laisse la place à la propagande.

fr.wikipedia.org

Elles se déploient d'abord dans le registre de la propagande, puis, progressivement, dévoilent des « sujets » de société.

fr.wikipedia.org

En politique, un manipulateur est une personne qui fait de la désinformation, de la propagande ou manipule des groupes.

fr.wikipedia.org

Škvorecký mélange également l'argot militaire avec le langage artificiel et vide de sens de la propagande communiste ce qui provoque nécessairement un effet comique.

fr.wikipedia.org

La propagande communiste se met en marche, tandis que la liberté de circuler, elle, est entravée.

fr.wikipedia.org

Elle y occupe le poste de secrétaire à la propagande.

fr.wikipedia.org

L'instabilité politique du régime républicain, l'état économique désastreux du pays, rend porteuse la propagande communiste.

fr.wikipedia.org