Traductions de „prototype“ dans le dictionnaire français » allemand

prototype [pʀɔtɔtip] SUBST m

1. prototype:

prototype

Prototyp m

2. prototype ÉCON:

prototype

Prototyp m

prototype

Erstausfertigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des prototypes du modèle 1941 sont construits mais la voiture n’entre pas en production.

fr.wikipedia.org

Les trois prototypes suivants furent donc utilisés pour régler ces problèmes, deux autres servant à des essais au sol.

fr.wikipedia.org

Aucune preuve ne démontre qu'un prototype ait été fabriqué.

fr.wikipedia.org

Le prototype a pris l’air en mars 2007 et les quatre appareils devaient être livrés avant la fin de l’année.

fr.wikipedia.org

Comme son prototype, quoique moins tragiquement puisqu'elle survit, elle subit l'épreuve d'une grave maladie, épisode totalement inutile à l'action.

fr.wikipedia.org

Deux prototypes et une cellule d’essais statiques furent donc commandés en 1968.

fr.wikipedia.org

Il fallut un an d’essais en vol et la sortie d’un dixième prototype pour mettre au point cette nouvelle version, très largement exportée.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas un nouvel instrument, mais la parodie d'un violon, dont le premier prototype date de 1968.

fr.wikipedia.org

En plus du prototype destiné aux essais, 72 de série au total pourraient être commandés.

fr.wikipedia.org

Le premier prototype, réalisé de manière très basique en flash, remet par exemple en cause le schème de contrôle de la raquette.

fr.wikipedia.org