Traductions de „prunes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . prune [pʀyn] SUBST f

1. prune (fruit):

prune

Pflaume f

confiture de prunes

Pflaumenmarmelade f

2. prune (eau-de-vie):

prune

Pflaumenschnaps m

Idiomes/Tournures:

pour des prunes fam

für nichts [und wieder nichts]

II . prune [pʀyn] ADJ inv

prune

dunkelviolett

prune SUBST

Entrée d'utilisateur

prune f AUTO fam

Knöllchen nt fam

Expressions couramment utilisées avec prunes

tarte aux cerises/prunes

Kirschkuchen/Pflaumenkuchen

pour des prunes fam

für nichts [und wieder nichts]

confiture de prunes

Pflaumenmarmelade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces tanins sont très abondants dans certains végétaux consommés par l'homme comme les prunes, fraises et pommes ou des boissons comme le vin.

fr.wikipedia.org

Sauce aux prunes (酸梅醬, suānméi jiàng) : fabriquée avec des prunes cuites et mélangées avec du sucre, donnant un goût de confiture de fruits.

fr.wikipedia.org

La rakia de prune peut encore être mélangée après distillation avec d'autres ingrédients, tels des herbes, du miel, des griottes ou des noix.

fr.wikipedia.org

Une ferme ancienne possède un séchoir à prunes (fabrication des pistoles).

fr.wikipedia.org

Une multitude de fruits comme les pommes, poires, prunes, mirabelles, etc. offrent la matière première à la fabrication des eaux-de-vie.

fr.wikipedia.org

Céréales (orge, blé, millet et avoine), légumes (pois chiche, lentilles et fèves), lin et fruits (figue, olive, prune, pêche, noix et raisin) y étaient cultivés.

fr.wikipedia.org

La prune qu'il produit se nomme la reine-claude.

fr.wikipedia.org

Cette saucisse est souvent dégustée avec du chutney de prune.

fr.wikipedia.org

La saison meiyu (梅雨, pluie des prunes) a lieu de mi-juin à fin juillet.

fr.wikipedia.org

De quoi offrir des habitats à tout un cortège d'oiseaux et d'insectes qui dépendent des bois âgés (pics, pique-prune, grand capricorne, lucane cerf-volant…).

fr.wikipedia.org