français » allemand

Traductions de „quais“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

quai [ke] SUBST m

4. quai (installation portuaire):

quai
Kai m
quai
Pier m o f
être à quai
am Kai liegen
amarrer à quai
am Kai festmachen
à quai [dédouané] COMM
ab Kai

5. quai (voie publique):

quai
Uferstraße f
quai
Quai m
les quais de la Seine
das Seineufer

II . quai [ke]

Expressions couramment utilisées avec quais

les quais de la Seine
das Seineufer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sur les quais attendent un grand nombre de voyageurs, dont certains sont pris au piège des flammes et de la fumée.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de l'exiguïté des installations, un pont roulant est installé en tête de quais, afin de permettre les manœuvres des locomotives.
fr.wikipedia.org
En 2010, les quais ont été pavés et surhaussés à la hauteur standard.
fr.wikipedia.org
Les quais de la ligne 11 seront rehaussés et carrelés du 3 mai au 14 juin 2021 pour permettre l'accueil du nouveau matériel roulant.
fr.wikipedia.org
Elle compte de nombreuses habitations, est traversée au nord par la route 542 et a deux quais d’amarrage principaux.
fr.wikipedia.org
Les quais sont haussés à 55 cm au dessus de la voie afin de permettre un accès facilité aux personnes en fauteuils roulants et poussettes.
fr.wikipedia.org
En 1951 la nef fut finalement rasée, et les gravats furent partiellement utilisés pour renforcer les quais de l'Elbe.
fr.wikipedia.org
Le sol asphalté est remplacé par du carrelage, des blocs de granit sont posés pour souligner la bordure des quais.
fr.wikipedia.org
De faible tirant d’eau, les goélettes pouvaient se faufiler dans nombre d’affluents secondaires, parfois jusqu’à des quais dédiés.
fr.wikipedia.org
Il se recommande par les sept formes de radoub et les sept cales qui coupent avec régularité la ligne de ses quais.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires