français » allemand

Traductions de „qualitatif“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

qualitatif (-ive) [kalitatif, -iv] ADJ

Expressions couramment utilisées avec qualitatif

défaut qualitatif
changement qualitatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pourtant, ils sont limités dans le sens où ils n'ont qu'une signification qualitative.
fr.wikipedia.org
Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.
fr.wikipedia.org
L'impact environnemental désigne l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé.
fr.wikipedia.org
Ce régime ne prévoit pas de restrictions quantitatives, mais uniquement des restrictions qualitatives : il n'y pas donc pas de sensation de faim.
fr.wikipedia.org
Le standard n’est que quantitatif donc il est préférable de trouver aussi d’autres indicateurs qualitatifs.
fr.wikipedia.org
De même manière, elle s'adapte parfaitement à la tendance moderne à tout quantifier, aux dépens de l'appréciation des différences qualitatives.
fr.wikipedia.org
La question récurrente de la programmation des jeux est de choisir entre une approche « quantitative » ou une approche « qualitative ».
fr.wikipedia.org
Plus largement, le terme désigne la diversité qualitative ou l'aspect général des programmes proposés.
fr.wikipedia.org
Une contribution qualitative qui se retrouve également dans le plan.
fr.wikipedia.org
Cette information peut être utilisée pour déduire les températures historiques, mais généralement de manière plus qualitative que les proxies naturels.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "qualitatif" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina