Traductions de „quasiment“ dans le dictionnaire français » allemand

quasiment [kazimɑ͂] ADV fam

quasiment

fast

quasiment

beinahe

Expressions couramment utilisées avec quasiment

être quasiment [ou pratiquement] nul

[praktisch] gleich null sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À présent, quasiment tous les documents originaux peuvent être consultés et faire l’objet de recherches par voie électronique.

fr.wikipedia.org

Fait étrange, il ne dort quasiment jamais sur son lit.

fr.wikipedia.org

Quand le vent est de côté (cas peu fréquent), les coups de bordure sont quasiment inévitables.

fr.wikipedia.org

On note également un brusque changement dans les techniques : la fonte s’est imposée et le martelé a quasiment disparu.

fr.wikipedia.org

Les trois goélettes subirent des dommages quasiment irréparables.

fr.wikipedia.org

Ils favorisèrent les niveaux record de désertion, près de 50 000 sur toute la durée de la guerre, quasiment une décennie.

fr.wikipedia.org

De petite taille, il a été exploité, et il n'en subsiste quasiment plus rien.

fr.wikipedia.org

Mais de retour chez elle, une fois dans le hall de son manoir, elle se volatilise quasiment sous les yeux de ses amis.

fr.wikipedia.org

Située sur l'équateur céleste, elle peut être vue quasiment de n'importe quelle latitude, sauf aux pôles.

fr.wikipedia.org

Le lagon possédait en 1971 trois îles préservées quasiment intactes.

fr.wikipedia.org