français » allemand

Traductions de „quels“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

II . quel(le) [kɛl] PRON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Quels vins choisir avec le magret de canard, le coq au vin, le bulgogi, ou le bibimpap ?
fr.wikipedia.org
On peut utiliser l'indexation pour indiquer quels éléments coréférent.
fr.wikipedia.org
Réflexion sur la volonté de magnanimité des puissants, la nouvelle illustre quels mauvais effets peuvent avoir les bonnes intentions, surtout si leurs motivations sont intéressées.
fr.wikipedia.org
Quels sont les cas et quels sont les lieux où il convient d’amputer la jambe ?
fr.wikipedia.org
Pour utiliser la disposition dérogatoire, un parlement doit adopter une loi à cet effet et préciser de quels droits il souhaite suspendre l'application.
fr.wikipedia.org
Quels tracas pour le style, pour la composition et bien d'autres choses dont les critiques ne se soucient généralement pas!
fr.wikipedia.org
Un mécanisme est constitué de membrures reliées entre elles par des joints cinématiques, qui déterminent quels mouvements relatifs sont possibles entre deux pièces.
fr.wikipedia.org
Sans intervention humaine, les béliers luttent au cours de la période du rut pour déterminer quels individus pourront s'accoupler avec les brebis.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent être également utilisés, tels quels ou fendus dans le sens de la longueur, comme le gâteau dans la préparation d'un shortcake aux fraises.
fr.wikipedia.org
Mais, de retour au garage, leur receleur refuse de prendre les diamants tels quels et leur dit qu'ils devront attendre le lendemain pour trouver quelqu'un capable de les dessertir.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina