Traductions de „réapparaître“ dans le dictionnaire français » allemand

réapparaitreNO [ʀeapaʀɛtʀ], réapparaîtreOT VERBE intr +avoir o être

1. réapparaitre (apparaitre de nouveau):

réapparaitre

wieder auftauchen

2. réapparaitre (renaitre, se renouveler) chauvinisme, extrême droite:

réapparaitre

[fröhliche] Urständ feiern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rebecca n'est jamais réapparue dans un épisode de la série, mais on peut penser qu'elle est toujours en vie.

fr.wikipedia.org

La place a été depuis réaménagée et l'essentiel des marches sont réapparues.

fr.wikipedia.org

Plus tard, ses différends avec la justice réapparaissent à la suite de tirs sur des jeunes d'une autre boîte de la ville.

fr.wikipedia.org

Ce résultat réapparaît dans le contexte de différents problèmes.

fr.wikipedia.org

Elle réapparaît trois ans plus tard à la fois en section féminine et masculine.

fr.wikipedia.org

Une deuxième version, toujours active, est réapparue en 2013.

fr.wikipedia.org

Comme évoqué précédemment, plusieurs personnages ou contextes réapparaissent au fil des épisodes.

fr.wikipedia.org

Et, surtout, réapparaissent trois jours plus tard comme si rien ne s'était passé !

fr.wikipedia.org

Elizabeth réapparaît vers 22 heures le 29 janvier 1753.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans l'épisode 20 de la deuxième saison puis réapparaît dans les trois saisons suivantes.

fr.wikipedia.org