Traductions de „réclusion“ dans le dictionnaire français » allemand

réclusion [ʀeklyzjɔ͂] SUBST f

1. réclusion:

réclusion

Abgeschiedenheit f

2. réclusion JUR:

réclusion

Freiheitsstrafe f

réclusion

Freiheitsentzug m

réclusion criminelle

Gefängnis[strafe f ] nt

être condamné(e) à la réclusion criminelle à perpétuité

zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilt sein

Expressions couramment utilisées avec réclusion

réclusion criminelle

Gefängnis[strafe f ] nt

peine de réclusion [ou de détention]

Haftstrafe

être condamné(e) à la réclusion criminelle à perpétuité

zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est condamnée à 25 années de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Il est puni de cinq à dix ans de réclusion, et de travaux forcés si la victime a moins de 15 ans.

fr.wikipedia.org

Condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, il est libéré sous conditions le 27 juin 2019.

fr.wikipedia.org

Deux d’entre eux sont condamnés à la réclusion ; les autres sont acquittés.

fr.wikipedia.org

Sa peine est d'abord commuée en travaux forcés à perpétuité, puis à vingt ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Ses deux complices, du même âge, écopent quant à eux de 23 et 24 ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Le 17 juin 2020, après le rejet de son pourvoi par la cour de cassation, il est définitivement condamné à la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Sa sentence est cependant revue et commuée, à titre posthume, de la peine capitale à la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Les deux peines capitales sont commuées en réclusion perpétuelle en septembre 1954.

fr.wikipedia.org

Le 13 mars 2020, il est condamné à 28 ans de réclusion criminelle (dix ans de plus qu'en première instance).

fr.wikipedia.org