Traductions de „réconciliation“ dans le dictionnaire français » allemand

réconciliation [ʀekɔ͂siljasjɔ͂] SUBST f

réconciliation

Versöhnung f

réconciliation

Aussöhnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il tenta une réconciliation qui fut sans succès.

fr.wikipedia.org

Il les donna à manger à son frère lors d'un banquet de réconciliation puis lui montra leurs mains et leurs pieds coupés.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, la réconciliation entre les dirigeants permet le retour d'anciens joueurs et les jeunes sont moins souvent alignés.

fr.wikipedia.org

Ce voyage, centré sur la paix et la réconciliation, a lieu du 6 au 10 septembre 2017.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, leur fille se marie avec un homme qu'elle aime : cet événement sera-t-il une condition nécessaire à la réconciliation du couple ?

fr.wikipedia.org

Une première qui symbolise la réconciliation entre les deux nations.

fr.wikipedia.org

Au cours du procès, il prit la parole pour appeler à la paix et de réconciliation et faire l'apologie du socialisme.

fr.wikipedia.org

Un jeune couple souhaitant divorcer se retrouve chez un juge qui va obtenir une réconciliation des époux.

fr.wikipedia.org

En second lieu, il analyse les processus transitionnels à travers les process de réconciliation et de réorganisation de la justice.

fr.wikipedia.org

Mais toute réconciliation entre les deux peuples semble impossible.

fr.wikipedia.org