français » allemand

Traductions de „régions“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

région [ʀeʒjɔ͂] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec régions

les régions du nord
die nördlichen Regionen
les régions de l'ouest
die Gebiete im Westen
les régions de l'est
die östlichen Gebiete
Comité des régions
Ausschuss m der Regionen
la trois [ou FR 3] [ou France-Régions trois] TV
Drittes [Regional]programm
être à cheval sur deux régions
genau [an der Grenze] zwischen zwei Regionen liegen
les dons affluaient de toutes les régions
eine Flut von Spenden ging von überall her ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Des troupes républicaines refusaient le combat et pillaient leur propre capitale, alors même que la guérilla progressait dans de nombreuses régions du pays.
fr.wikipedia.org
Les disparités régionales sont très importantes, les régions rurales étant peu favorisées.
fr.wikipedia.org
Cette stratégie obtient des résultats dans d'autres régions.
fr.wikipedia.org
Dans toutes ces régions, elle tient souvent lieu de croque-mitaine.
fr.wikipedia.org
La cuisine traditionnelle grecque varie selon les régions.
fr.wikipedia.org
Cette duperie annihila toute possibilité d'un écho populaire favorable dans les autres régions.
fr.wikipedia.org
La domestication de cette espèce se serait produite indépendamment dans ces deux régions du monde.
fr.wikipedia.org
Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t].
fr.wikipedia.org
Il est ainsi remarquable que toutes les régions volcaniques martiennes jouxtent au moins un bassin d'impact.
fr.wikipedia.org
Or ces provinces sont des régions de marais salants où le sel s'échangeait librement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires