français » allemand

Traductions de „régulier“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] ADJ

1. régulier (équilibré):

régulier (-ière)
régulier (-ière) vie, habitudes
régulier (-ière) humeur

2. régulier (constant):

régulier (-ière)
régulier (-ière) effort
stet sout
régulier (-ière) effort
régulier (-ière) résultats, vitesse
régulier (-ière) vent

3. régulier (à périodicité fixe):

régulier (-ière)
régulier (-ière) avion, train, ligne
régulier (-ière) avion, train, ligne
régulier (-ière) avion, train, ligne
régulier (-ière) rencontres, consultations
vol régulier

4. régulier (ponctuel):

régulier (-ière)

5. régulier (légal):

régulier (-ière)
régulier (-ière) jugement
régulier (-ière) gouvernement
régulier (-ière) tribunal

6. régulier (honnête):

régulier (-ière) homme d'affaires, opération
être régulier(-ière) en/dans qc
être régulier(-ière) en/dans qc

7. régulier SPORT:

régulier (-ière)
régulier (-ière)

8. régulier MILIT:

régulier (-ière)

9. régulier GRAM, LIT:

régulier (-ière)

10. régulier GÉOM:

régulier (-ière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le sol doit être propre, lisse et régulier.
fr.wikipedia.org
Le clapotis plus ou moins intense des gouttes et le bruit régulier des essuie-glaces apportent des images concrètes et puissantes du dehors.
fr.wikipedia.org
Il ajoute 10 points en 8 matchs de saison régulière.
fr.wikipedia.org
Le rythme régulier et la technique du balancement du corps du masseur entraînent des effets de relâchement, d’apaisement, de mise en confiance.
fr.wikipedia.org
Les hommes de dix-sept à soixante ans sont mobilisables ; ils doivent faire un service militaire régulier et peuvent être rappelés à chaque nouvelle campagne militaire.
fr.wikipedia.org
Dans le passé, on a voulu rattraper une trop longue période sans entretien et sans cirage régulier en appliquant une couche de peinture en faux-bois.
fr.wikipedia.org
Cette technique se base sur le plissage fin et régulier du tissu.
fr.wikipedia.org
L'aire d'un heptagone régulier peut être exprimée en termes des racines d'une équation cubique.
fr.wikipedia.org
La migration est un déplacement régulier, d'annuel à journalier, observé chez de très nombreuses espèces d'oiseaux.
fr.wikipedia.org
Ce risque est surtout important en cas d'atteinte étendue et nécessite une surveillance régulière par coloscopie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "régulier" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina