français » allemand

Traductions de „réguliers“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] ADJ

1. régulier (équilibré):

régulier (-ière)
régulier (-ière) vie, habitudes
régulier (-ière) humeur

2. régulier (constant):

régulier (-ière)
régulier (-ière) effort
stet sout
régulier (-ière) effort
régulier (-ière) vent

4. régulier (ponctuel):

régulier (-ière)

6. régulier (honnête):

7. régulier SPORT:

régulier (-ière)
régulier (-ière)

8. régulier MILIT:

régulier (-ière)

9. régulier GRAM, LIT:

régulier (-ière)

10. régulier GÉOM:

régulier (-ière)

Expressions couramment utilisées avec réguliers

à intervalles réguliers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Smart card : cette carte rechargeable est utilisée essentiellement par les usagers réguliers.
fr.wikipedia.org
Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).
fr.wikipedia.org
Tous les dix ans environ, à intervalles assez réguliers, la région est frappée de sécheresses, dont celle de 1877 fut particulièrement calamiteuse.
fr.wikipedia.org
Mais certaines provinces plus tatillonnes imposent des examens réguliers aux enfants instruits à domicile.
fr.wikipedia.org
Pas de vols réguliers à partir de cet aéroport.
fr.wikipedia.org
L'institut dispense son enseignement avec des cours réguliers et spéciaux de jour et en soirée.
fr.wikipedia.org
Il détermine les polytopes réguliers, analogues des polygones réguliers et des solides platoniciens.
fr.wikipedia.org
Il propose des services de fret express réguliers, des services d'affrètement ad hoc et des missions de secours.
fr.wikipedia.org
Ces résultats réguliers lui permettent de converser la première place du classement mondial pendant neuf mois consécutifs (de novembre 2012 à juillet 2013).
fr.wikipedia.org
L'étage de descente continue pendant ce temps à effectuer des relevés réguliers de la température et des rayonnements.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina