français » allemand

Traductions de „répète“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . répéter [ʀepete] VERBE trans

3. répéter (refaire):

4. répéter (mémoriser):

5. répéter THÉÂTRE, MUS:

6. répéter (plagier):

II . répéter [ʀepete] VERBE intr

1. répéter (redire):

répète un peu !
sag das noch mal! fam

2. répéter THÉÂTRE:

III . répéter [ʀepete] VERBE pron

1. répéter (redire les mêmes choses):

3. répéter (se redire la même chose):

4. répéter (être reproduit, se reproduire):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les essais de fatigue en laboratoire consistent généralement à répéter une même sollicitation un grand nombre de fois.
fr.wikipedia.org
Au milieu d'invités plus ou moins artistes, consommant à l'occasion diverses substances psychotropes, les trois jeunes gens passent nonchalamment l'été à répéter.
fr.wikipedia.org
Sa grande spécialité est de répéter systématiquement les paroles de ses interlocuteurs avec une voix d'enfant suraigüe et ridicule.
fr.wikipedia.org
Son parcours est modifié plusieurs fois oscillant entre 600 et 900 mètres, à répéter une centaine de fois.
fr.wikipedia.org
Le passé va se répéter dans le présent, les personnages ne pourront pas échapper à leurs destins.
fr.wikipedia.org
Une opération multiplicative correspondait à répéter une addition.
fr.wikipedia.org
Cela consiste généralement à placer le pouce dans la bouche et à en répéter la succion de façon périodique et prolongée.
fr.wikipedia.org
L'effet est d'autant plus saisissant que le brocanteur, personnage antipathique, ne cesse de lui répéter qu'il ne trouvera pas le trésor qu'il cherche.
fr.wikipedia.org
En musique, perpetuum mobile désigne un morceau qui peut se répéter indéfiniment.
fr.wikipedia.org
Si une mutation améliore la fonction d'une protéine ainsi modifiée, l'opérateur peut répéter le processus pour l’optimiser davantage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina