Traductions de „répétitive“ dans le dictionnaire français » allemand

répétitif (-ive) [ʀepetitif, -iv] ADJ

répétitif (-ive)

sich ständig wiederholend

répétitif (-ive) travail

monoton

faire des gestes répétitifs

immer dieselben Handgriffe machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les premiers ravers découvrent un mélange détonant entre l'ecstasy et cette musique rapide avec grosse caisse répétitive.

fr.wikipedia.org

Souvent discrète, elle glisse, répétitive et envoûtante, tout au long des épisodes.

fr.wikipedia.org

La musique, qualifiée d'electroclash, de synth-funk ou encore techno est décrite comme minimale, épurée, répétitive, austère et mécanique.

fr.wikipedia.org

Le succès de cette vidéo est dû à son aspect éminemment kitch entre une musique répétitive, une voix dissonante et une réalisation vidéo improbable.

fr.wikipedia.org

Leur style musical est technologique, futuriste, expérimentale, parfois répétitive ou hypnotique, elle s'adapte et change au fil de leurs albums.

fr.wikipedia.org

Cale apporte au groupe les nombreux éléments extérieurs au monde du rock, musique répétitive, travail et expérimentations sur le son, qui feront ses particularités.

fr.wikipedia.org

La danse est accompagnée d’un chant, communément appelée la dratanla, qui s’apparente plutôt à une mélopée répétitive qu’à un véritable chant.

fr.wikipedia.org

Les variations peuvent être une couleur changeant de ton, une anomalie répétitive (un point de couleur), etc.

fr.wikipedia.org

À l'image d'un cheval impatient ou piqué qui effectue des ruades destructrices, il peut se regimber et refuser cette tâche monotone, répétitive, sans avenir.

fr.wikipedia.org

Certains parleront d'un fort égotisme, d'une propension répétitive déconstructive de la musique.

fr.wikipedia.org