français » allemand

Traductions de „répandre“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . répandre [ʀepɑ͂dʀ] VERBE trans

2. répandre (être source de, faire connaître, susciter):

répandre
répandre (gaz)

3. répandre (verser):

répandre

4. répandre littér (prodiguer):

répandre (dons)

II . répandre [ʀepɑ͂dʀ] VERBE pron

1. répandre (s'écouler):

se répandre

2. répandre (se disperser):

se répandre

3. répandre (se dégager):

se répandre chaleur, fumée, odeur:
se répandre son:

4. répandre (se propager):

se répandre bruit, nouvelle, idées:
se répandre doctrine, mode, coutume:
se répandre information:
se répandre épidémie:

5. répandre (se manifester):

se répandre sur qc consternation:

6. répandre (envahir):

se répandre

7. répandre (proférer):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ses trois filles publient un communiqué dans lequel elles affirment leur solidarité avec leur père et accusent leur mère de se répandre en calomnies.
fr.wikipedia.org
Des fumées toxiques se répandent rapidement dans le bâtiment.
fr.wikipedia.org
Elles se répandent lentement jusqu’à l’an mil.
fr.wikipedia.org
Les cinq espèces sont répandues dans tout le territoire national, du nord jusqu'au îles.
fr.wikipedia.org
Les jeunes enfants aident à faire du hersage, puis à labourer, à effrayer les oiseaux, à arracher les mauvaises herbes, à cueillir des fruits et à répandre le fumier.
fr.wikipedia.org
Leur utilisation se répand finalement dans les communautés autochtones, devenant partie intégrante des vêtements et de la culture de nombreuses femmes.
fr.wikipedia.org
À la suite des chimistes, elle se répandait aussi parmi les physiciens à la fin du XIX.
fr.wikipedia.org
Indépendamment des cas particuliers ci-dessus, la collection fiscale de timbres sur documents tend à se répandre.
fr.wikipedia.org
Cela va à l'encontre d'une recommandation répandue, qui est d'ignorer les personnes toxiques.
fr.wikipedia.org
Les camions de sablage sont utilisés pour répandre du gravier (sel gemme) sur les routes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "répandre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina