français » allemand
Traductions de „réserves“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
réserve [ʀezɛʀv] SUBST f
3. réserve (retenue):
7. réserve FIN, ÉCON:
-
Rücklage f
-
réserves budgétaires
-
Pflichtteil m o nt
-
réserves liquides
-
réserves liquides
-
réserves minimales obligatoires
-
réserves monétaires
-
réserves monétaires
-
réserves monétaires
-
réserves obligatoires
-
réserves occultes
-
réserves statutaires
-
réserves visibles
9. réserve plur BIOL:
-
réserves [nutritives]
II . réserve [ʀezɛʀv]
-
réserve au désistement JUR
-
réserve d'évaluation FIN
-
réserve de modification JUR
-
réserves de production
-
Konzernvorbehalt spéc
-
réserves de réévaluation
-
réserve de révocation JUR
I . réserver [ʀezɛʀve] VERBE trans
1. réserver (garder):
2. réserver (retenir):
3. réserver (destiner, procurer):
4. réserver (surseoir à):
II . réserver [ʀezɛʀve] VERBE pron
1. réserver (revendiquer pour soi):
2. réserver (se ménager):
réserver
Expressions couramment utilisées avec réserves
- réserves liquides
- réserves monétaires
- réserves obligatoires
- réserves occultes
- réserves statutaires
- réserves visibles
- réserves [nutritives]
- réserves budgétaires
- réserves énergétiques
- consolidation des réserves monétaires
- affectation des réserves
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.fr.wikipedia.org
- Il est considéré comme précurseur de la négritude, quoiqu'à titre personnel, il émettait des réserves quant à ce mouvement.fr.wikipedia.org
- Pajari décida d'engager ses réserves dans une attaque en tenailles contre les troupes soviétiques autour de l'hôtel.fr.wikipedia.org
- Les réserves recouvrables du pays s'élevaient en 2009 à 4,54 milliards de tonnes exclusivement sous forme de charbon sous-bitumineux.fr.wikipedia.org
- Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.fr.wikipedia.org
- Il émet des réserves de plus en plus fortes sur le libre-échange et la mondialisation, dénoncée sous le terme de « mondialisme ».fr.wikipedia.org
- Par chance, les réserves n’ont pas été touchées par les intempéries.fr.wikipedia.org
- Ces granges sont des réserves de grains et parfois de fourrages pour des activités privées sous contrôle ducale, en particulier minières, métallurgiques ou simplement agro-pastorales.fr.wikipedia.org
- Les réserves s'épuisent en 1913, laissant le terrain inoccupé.fr.wikipedia.org
- Les réserves de bois de construction triplent entre 1764 et 1768 et augmentent encore de moitié en 1769.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français