Traductions de „résidu“ dans le dictionnaire français » allemand

résidu [ʀezidy] SUBST m

1. résidu a. CHIM:

résidu

Rückstand m

résidus de combustion/fission

Verbrennungs-/Spaltungsrückstände Pl

résidus d'abrasion

Abrieb m

2. résidu MATH:

résidu

Rest m

résidu SUBST

Entrée d'utilisateur

un résidu de colle

Klebstoffrest m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela tient, en partie, au fait que la moyenne de ces résidus sera 0, et donc que nous disposerons de résidus positifs et négatifs.

fr.wikipedia.org

Un résidu est dans une régression le terme qui n'est pas expliqué par les autres variables.

fr.wikipedia.org

Au-dessus viennent les harzburgites (olivine + orthopyroxène + spinelle), résidu des lherzolites après extraction du liquide basaltique, puis les dunites (roches encore plus réfractaires).

fr.wikipedia.org

On en déduit le reste de la division par 9 du nombre initial, appelé aussi résidu modulo 9 de ce nombre.

fr.wikipedia.org

Les hormones hypothalamiques sont ensuite inactivées et leurs résidus libérés à nouveau dans le flux sanguin.

fr.wikipedia.org

En base b {\displaystyle b} les seuls résidus possibles sont les nombres de 0 à b − 1 {\displaystyle b-1}.

fr.wikipedia.org

Cette définition est plus précise car elle implique que la molécule mère du résidu lié au sol soit spécifiée.

fr.wikipedia.org

Les auteurs s'inquiètent aussi du fait que du glyphosate ou ses résidus sont fréquemment trouvés dans le corps humain ou d'animaux.

fr.wikipedia.org

Un imbrûlé, dans le domaine de l'astronautique, est un résidu d'ergols subsistant après l'extinction d'un moteur-fusée.

fr.wikipedia.org

L'indice apparaît également dans le théorème des résidus.

fr.wikipedia.org