Traductions de „résurgence“ dans le dictionnaire français » allemand

résurgence [ʀezyʀʒɑ͂s] SUBST f

1. résurgence:

résurgence de difficultés, d'un phénomène

Wiederauftreten nt

résurgence d'une idéologie, idée

Wiederaufleben nt

2. résurgence GÉOG:

résurgence

[Karst]quelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'origine de l'eau n'a pas d'importance, il peut s'agir d'une exsurgence ou d'une résurgence, à laquelle correspond une perte de cours d'eau.

fr.wikipedia.org

On observe toutefois une résurgence des crises en présence de maladies intercurrentes.

fr.wikipedia.org

Par ce sentier on peut atteindre la résurgence rapidement à pied (15 min).

fr.wikipedia.org

Dans les années immédiates d'après-guerre, il y a des tentatives ratées pour une résurgence de l'anarcho-syndicalisme.

fr.wikipedia.org

L'abandon récent de la maïsiculture n'a pas encore permis la résurgence de la végétation originelle.

fr.wikipedia.org

Le lit, généralement sec jusqu'ici, commence à se remplir d'eau, grâce aux diverses résurgences situés dans ce même lit.

fr.wikipedia.org

On la trouve sur les berges, dans les fonds de ravins et sur des micro-zones humides, sur certaines falaises autour d'infiltrations ou résurgences d'eau.

fr.wikipedia.org

Les forges sont installées à proximité d'une résurgence qui la fournissait en eau.

fr.wikipedia.org

Les eaux circulent sous terre et ressortent sous forme de résurgences à la périphérie du plateau.

fr.wikipedia.org

On y observe entre autres une perte, des dolines, et une résurgence.

fr.wikipedia.org