Traductions de „rapaces“ dans le dictionnaire français » allemand

I . rapace [ʀapas] ADJ

1. rapace (avide):

rapace

räuberisch

oiseau rapace

Raubvogel m

2. rapace (cupide):

rapace homme d'affaires, usurier

habgierig

rapace homme d'affaires, usurier

gewinnsüchtig

II . rapace [ʀapas] SUBST m ORN

rapace

Raubvogel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La forêt semi-ouverte et la lande offrent un abri aux rapaces et aux passereaux dont 8 font l'objet d'une protection sur tout le territoire national.

fr.wikipedia.org

Ce petit rapace est reconnaissable à son vol « en saint esprit » lorsqu'il recherche ses proies.

fr.wikipedia.org

Le vautour fauve fait partie de l’espèce la plus nombreuse parmi tous les rapaces qu’il y a dans la région.

fr.wikipedia.org

La raréfaction des rongeurs pourrait poser problème à terme pour la survie des espèces de rapaces qui s'en nourrissent.

fr.wikipedia.org

Les rapaces diurnes sont les plus souvent touchés.

fr.wikipedia.org

Cette promenade fut suivie le 12 mars par une exposition sur les rapaces dans les locaux de la ferme.

fr.wikipedia.org

Quelques autres petits passereaux et rapaces fréquentent régulièrement le site.

fr.wikipedia.org

Certains volatiles comme les rapaces ou les cigognes ont la capacité de modifier la géométrie de leurs ailes, particulièrement en bout d'aile.

fr.wikipedia.org

Les travaux de la zone des rapaces démarrent dès 2007.

fr.wikipedia.org

Bague en or avec décor cloisonné de têtes de rapace en verre.

fr.wikipedia.org