français » allemand

Traductions de „rayures“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

rayure [ʀejyʀ] SUBST f

1. rayure:

à rayures étoffe, vêtement
à rayures papier

2. rayure (éraflure):

3. rayure TEC:

Zug m

Expressions couramment utilisées avec rayures

à rayures étoffe, vêtement
résistant aux rayures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle est habillée avec un t-shirt violet, une mini-veste bleue (en jean), une jupe à rayures bleues et mauves.
fr.wikipedia.org
Elle est constituée d'une mitre centrale à rayures verticales colorées, surmontée par un disque et flanquée de deux plumes d'autruche.
fr.wikipedia.org
Actuellement, ce marché se développe, mais beaucoup de pierres sont imprégnées de matières plastiques pour les rendre plus résistantes, effacer les rayures et augmenter l'éclat.
fr.wikipedia.org
Son dos est brun roussâtre avec plusieurs rayures transversales noires.
fr.wikipedia.org
Les rayures ou zébrures sont des zones allongées contrastées dans l'apparence visuelle d'un organisme vivant.
fr.wikipedia.org
Dès lors, la cassure se voit sur la monnaie, en relief, à l'inverse des rayures qui sont en creux.
fr.wikipedia.org
La « nécrose réticulaire » est un symptôme résultant d'un schéma irrégulier d'anastomoses entre des striures ou des rayures.
fr.wikipedia.org
Le renard chenu a un museau court, de petites dents, un pelage court également, et de sombres rayures sur la surface dorsale.
fr.wikipedia.org
À l'exception de la première nageoire dorsale, qui est fuligineuse avec des taches irrégulières et des étroites nagoires pelviennes, les nageoires présentent des rayures foncées.
fr.wikipedia.org
Les rayures trouvées sur chaque dent étaient si égales que mesurer une surface d'un millimètre carré était suffisant pour échantillonner toute la mâchoire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina