français » allemand

Traductions de „reconnaître“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . reconnaitreNO [ʀ(ə)kɔnɛtʀ], reconnaîtreOT VERBE trans

4. reconnaitre JUR:

5. reconnaitre (explorer):

6. reconnaitre (être reconnaissant de):

II . reconnaitreNO [ʀ(ə)kɔnɛtʀ], reconnaîtreOT VERBE pron

2. reconnaitre (être reconnaissable):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il y avait alors 25 chevaux shagya reconnus.
fr.wikipedia.org
Aussi n'ont-ils pu ni reconnaître l'énormité de cette erreur ni lui barrer la route.
fr.wikipedia.org
La commune est reconnue en état de catastrophe naturelle suite aux inondations et coulées de boues du 29 octobre 2012.
fr.wikipedia.org
Les personnes ayant des conduites suicidaires ont plus de mal que d'autres à reconnaître leurs propres sentiments et veulent supprimer leurs émotions.
fr.wikipedia.org
Les déjeuners étant solitaires, à cause de sa très faible vue elle doit se débrouiller pour reconnaître les aliments en tâtonnant, dans le placard qui lui est réservé.
fr.wikipedia.org
Il n'appartient qu'à toi-même de reconnaître si tu es « appelé ».
fr.wikipedia.org
Par la suite, il est reconnu coupable d'avoir utiliser une méthode interdite, à savoir une perfusion intraveineuse, après une compétition en 2014.
fr.wikipedia.org
Les courbes inscrites ont permis de reconnaître une marge d'erreur de 1° pour la latitude.
fr.wikipedia.org
Ces odeurs permettent également aux individus de se reconnaître entre eux.
fr.wikipedia.org
Il a appris à jouer de la batterie tout seul et son style unique est reconnu de tous.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "reconnaître" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina