Traductions de „reconsidères“ dans le dictionnaire français » allemand

reconsidérer [ʀ(ə)kɔ͂sideʀe] VERBE trans

reconsidérer qc

etw noch einmal überdenken

reconsidérer qc

noch einmal über etw acc nachdenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Garbini a reconsidéré cette hypothèse après une vaste recherche dans d'autres langues sémitiques.

fr.wikipedia.org

Il faut reconsidérer ces textes et distinguer le vrai du faux.

fr.wikipedia.org

Au printemps suivant, le nouvel empereur commence à reconsidérer la question et propose d'être à nouveau président.

fr.wikipedia.org

Par la suite, sous l'influence de la colonisation européenne, la géographie reconsidère les îles en potentiels territoires à coloniser et à mettre en valeur économiquement.

fr.wikipedia.org

Elle reconsidère la fonction de la chaîne de la chaîne.

fr.wikipedia.org

La directrice dit que les parents du premier enfant prétendument cloné ont reconsidéré la question au sujet de soumettre leur enfant à des examens scientifiques.

fr.wikipedia.org

En particulier, les lignes 17 et 18 du métro seraient reconsidérées « dans leur calendrier et leur dimensionnement ».

fr.wikipedia.org

De la même manière que la notion d'espace, la notion de temps doit être reconsidérée dans le cadre d'une théorie écologique.

fr.wikipedia.org

Mais la légèreté des femmes du nord l'amène à reconsidérer ses plans.

fr.wikipedia.org

Le numérique ayant bouleversé l’accès aux savoirs, il invite à reconsidérer la médiation documentaire, notamment à l’école.

fr.wikipedia.org