Traductions de „recouvrement“ dans le dictionnaire français » allemand

recouvrement [ʀ(ə)kuvʀəmɑ͂] SUBST m

1. recouvrement FIN:

recouvrement de l'impôt

Erhebung f

recouvrement des impayés

Eintreibung f

recouvrement des impayés

Beitreibung f

recouvrements bancaires

Einzugsverkehr m

recouvrement forcé

Zwangseintreibung

recouvrement ultérieur des droits de douane

Nacherhebung

recouvrement d'une/de [la] créance

Forderungseinziehung f

somme mise en recouvrement

eingeforderter Betrag

2. recouvrement BÂTI:

recouvrement

Überdeckung f

II . recouvrement [ʀ(ə)kuvʀəmɑ͂]

recouvrement de dettes

Schuldeneintreibung f

Expressions couramment utilisées avec recouvrement

recouvrement forcé

Zwangseintreibung

recouvrement ultérieur des droits de douane

Nacherhebung

somme mise en recouvrement

eingeforderter Betrag

système de recouvrement direct

Lastschriftverfahren

frais de consultation/recouvrement

Beratungs-/Beitreibungskosten

recouvrement d'une/de [la] créance

Forderungseinziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Récupérer l'eau et l'évacuer vers l'extérieur lorsque les ouvertures sont nécessaires (aérations, jeux dans les menuiseries, joints de façade, recouvrements entre éléments de couverture, etc.).

fr.wikipedia.org

L’une des thèses importantes de ce courant sociologique repose donc sur un recouvrement entre processus démocratique et processus d’élaboration des connaissances.

fr.wikipedia.org

Il existe aujourd'hui encore un certain nombre de missions de recouvrement confiées à des institutions privées de sécurité sociale.

fr.wikipedia.org

En effet, leur recouvrement est non nul et elles ont la même énergie.

fr.wikipedia.org

Il donne au créancier l'initiative de la mise en recouvrement de ces créances et est conçu pour les règlements à distance, notamment les factures.

fr.wikipedia.org

Le télétraitement commence à partir des années 1970, et l'informatisation du recouvrement de l’impôt au début des années 1980.

fr.wikipedia.org

L'administration restitue au contribuable avant la mise en recouvrement les copies des fichiers et n'en conserve pas de double.

fr.wikipedia.org

Une seconde ordonnance, celle du 9 avril 2015, précise les modalités de gestion, de recouvrement et de contestation du forfait de post-stationnement.

fr.wikipedia.org

Il traite aussi les récessions gingivales par les techniques de chirurgie plastique parodontale de recouvrement radiculaire.

fr.wikipedia.org

De plus, lorsque les vecteurs de la base forment un ensemble orthonormé, la matrice de recouvrement est la matrice identité.

fr.wikipedia.org