Traductions de „redevance“ dans le dictionnaire français » allemand

redevance [ʀ(ə)dəvɑ͂s, ʀəd(ə)vɑ͂s] SUBST f

1. redevance TEL, TV:

redevance

Gebühr f

redevance télé

Fernsehgebühr

2. redevance (taxe):

redevance

Abgabe f

redevances régionales

Regionalabgaben Pl

Expressions couramment utilisées avec redevance

redevance télé

Fernsehgebühr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle conforte et légitime les comités de bassin à approuver les programmes d’intervention des agences et les taux de redevances.

fr.wikipedia.org

Les habitants viennent lui réclamer les titres des redevances seigneuriales.

fr.wikipedia.org

Cette redevance expérimentale devrait s'appliquer à tout poids lourd transportant des marchandises d'un poids supérieur à 12 tonnes quel que soit son pays d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Une ligne est ouverte (en totalité ou sur une partie) lorsqu'elle donne lieu à la perception d'une redevance d'usage pour un trafic ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Les aides qu’accorde l’agence de l’eau sont financées par les redevances acquittées par les différents utilisateurs de l’eau.

fr.wikipedia.org

Ces redevances étaient fixées, chaque année, dans le document de référence du réseau.

fr.wikipedia.org

Il recevait une redevance sur le casuel des paroisses.

fr.wikipedia.org

L'interdiction stricte est occasionnellement levée à cette époque, mais contre paiement d'une redevance spéciale très élevée.

fr.wikipedia.org

La suppression de la redevance est définitivement adoptée le 19 décembre 2019.

fr.wikipedia.org

Les contribuables qui ne payent pas la taxe d'habitation ne sont pas exonérés pour autant de redevance audiovisuelle.

fr.wikipedia.org