Traductions de „regorger“ dans le dictionnaire français » allemand

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] VERBE intr (abonder)

regorger d'argent personne:

im Geld schwimmen

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce:

vor Menschen/Dingen überquellen

Expressions couramment utilisées avec regorger

regorger d'argent personne:

im Geld schwimmen

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce:

vor Menschen/Dingen überquellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Montréal regorge de parcs et d’espaces verts.

fr.wikipedia.org

Mantongouiné regorge de nombreux groupes de danses et de masques traditionnels.

fr.wikipedia.org

À travers repérages et rencontres, la réalisatrice constate cependant que la région regorge de ressources aussi bien humaines que naturelles.

fr.wikipedia.org

Ces clichés seront d'ailleurs repris ironiquement dans les dernières comédies de 2006, 2009 et 2021 qui en regorgent.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de murs sont encore en élévation jusqu'à 2m et les sols regorgent de tessons de poteries d'origines romaine.

fr.wikipedia.org

Elle regorge de cascades, de rivières, de plages de sable doré ou noir, et une forêt tropicale humide recouvre son massif montagneux.

fr.wikipedia.org

La forêt regorge d'une variété d'espèces de plantes, représentatives des deux tiers de ce que l'on peut retrouver au niveau national.

fr.wikipedia.org

Ce disque, qui regorge de hits et de titres pour la scène demeure l'un des plus importants de sa production.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les partitions regorgent de recommandations concernant les respirations et les phrasés.

fr.wikipedia.org

Cette région longeant la côte atlantique, était jadis entièrement forestière et regorgeait de nombreux gibiers et de terres fertiles.

fr.wikipedia.org