français » allemand

I . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBE trans

1. rendre (restituer):

3. rendre (rapporter):

4. rendre (donner):

8. rendre (vomir):

9. rendre (émettre):

10. rendre (traduire, reproduire):

11. rendre MILIT:

II . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBE intr

2. rendre (vomir):

III . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBE pron

1. rendre (capituler):

rendu [ʀɑ͂dy] SUBST m COMM

I . rendu(e) [ʀɑ͂dy] VERBE

rendu part passé de rendre

II . rendu(e) [ʀɑ͂dy] ADJ

Voir aussi : rendre

II . rendre [ʀɑ͂dʀ] VERBE intr

2. rendre (vomir):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les thermidoriens prennent des mesures : la vente publique sur le marché est rendue obligatoire (22 juillet).
fr.wikipedia.org
Son père découvre avec consternation combien l'éducation de sa fille l'a rendue malheureuse.
fr.wikipedia.org
La nouvelle de sa disparition est rapidement rendue publique et provoque un large émoi.
fr.wikipedia.org
La signification de jugement, d'ordonnance sont des actes qui informent le justiciable qu'une décision de justice a été rendue.
fr.wikipedia.org
En 1851 également, l'invention de l'arithmomètre rendue disponible pour les topographes facilite l'exploitation et les calculs liés aux relevés topographiques.
fr.wikipedia.org
La physionomie générale rendue est celle d'un personnage altier ayant conscience de sa haute position sociale.
fr.wikipedia.org
Un chercheur a ainsi fait entendre une phrase enregistrée dont une syllabe avait été rendue inaudible par un éternuement.
fr.wikipedia.org
Des contreforts n'existent qu'aux angles orientaux, ce qui pourrait confirmer l'hypothèse, rendue probable par le résultat des fouilles, de l'absence d'une abside.
fr.wikipedia.org
Après le scrutin, elle est rendue inéligible du fait de l'irrégularité de ses comptes de campagne.
fr.wikipedia.org
Au sud se trouvait une grange (qui d'après un témoignage oral aurait servi avant d'entrepôt à peaux), rendue méconnaissable par sa transformation en maison.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina