français » allemand

représentant(e) [ʀ(ə)pʀezɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. représentant COMM:

représentant(e)
Vertreter(in) m (f)
représentant(e) en qc
représentant(e) de commerce
représentant(e) de commerce
Generalagent(in) m (f)
représentant(e) national(e)
représentant(e) patronal(e)
représentant(e) principal(e)
représentant(e) syndical(e)
représentant(e) ayant pouvoir de conclure des marchés

2. représentant JUR, POL, RÉLIG:

représentant(e)
Vertreter(in) m (f)
représentant(e) de l'accusation
représentant(e) [des forces] de l'ordre
représentant(e) gouvernemental(e)
représentant(e) légal(e)
Gewerkschafts-/Volksvertreter Pl

3. représentant (spécimen):

représentant(e)
représentant(e) de la classe moyenne

4. représentant BOURSE:

représentant m

représentant
représentant fiscal m

I . représenter [ʀ(ə)pʀezɑ͂te] VERBE trans

3. représenter THÉÂTRE:

5. représenter (montrer à nouveau):

6. représenter littér (exposer):

II . représenter [ʀ(ə)pʀezɑ͂te] VERBE pron

1. représenter (s'imaginer):

Expressions couramment utilisées avec représentant

visite d'un/du représentant
calendrier représentant des œuvres d'art
se faire harponner par un représentant
carte postale représentant une œuvre d'art
curateur(-trice) représentant la personne absente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Avant 2015, elle élisait son représentant au conseil général dans le canton du Lorrain, entité dont elle était le chef-lieu et unique commune.
fr.wikipedia.org
Les quatre arcades du rez-de-chaussée sont ornées, sur les clés de cintre, de mascarons représentant les quatre saisons, exceptionnellement sculptées en buste.
fr.wikipedia.org
La fontaine centrale est ornée d'un groupe représentant un amour étreignant un dauphin.
fr.wikipedia.org
Sur chaque tirage, non signé à la main, était toutefois apposé un timbre sec incolore d'authentification représentant une tête d'enfant échevelée.
fr.wikipedia.org
Son curriculum vitæ comporte aussi divers jobs de serveur et de représentant qui étaient nécessaires pour le paiement de ses factures.
fr.wikipedia.org
Les taies de dakimakura représentant les personnages populaires font partie des produits dérivés d'anime et de jeux vidéo et relèvent du fan service.
fr.wikipedia.org
Les enquêtes populationnelles sont des enquêtes conduites à l'aide de questionnaires auprès d'échantillons probabilistes représentant (en principe) une population définie.
fr.wikipedia.org
Il réunit 203 syndicalistes représentant 43 organisations couvrant une large palette de métiers.
fr.wikipedia.org
À partir de 1611, est mentionnée une statue représentant un jeûneur.
fr.wikipedia.org
Les nombres figurés représentant les heptagones sont appelés nombres heptagonaux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "représentant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina