Traductions de „respectable“ dans le dictionnaire français » allemand

respectable [ʀɛspɛktabl] ADJ

1. respectable (digne de respect):

respectable

ehrbar

respectable motif, scrupule

ehrenhaft

2. respectable (assez important):

respectable

beachtlich

respectable somme d'argent

ansehnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a nécessité le percement de cinq tunnels et la construction de trois viaducs de dimensions respectables.

fr.wikipedia.org

Les plus grands marnois pouvaient atteindre 40 m sur 7, soit des bateaux de taille respectable, plus grands que les péniches automotrices de canal actuelles.

fr.wikipedia.org

Headstone est souvent décrit comme souffrant d'une double personnalité, à la fois « douloureusement respectable et en proie à une jalousie pathologique ».

fr.wikipedia.org

C'est une responsabilité que je ne saurais, qu'aucun citoyen respectable ne saurait prendre.

fr.wikipedia.org

Pumpkin, quant à lui, meurt en 1970, ayant atteint un âge très respectable d'une trentaine d'années, ce qui est indicateur d'un excellent traitement.

fr.wikipedia.org

Parmi lesquels des noms respectables et mondialement connus, attirés par le sérieux, l’esprit d'indépendance, la stabilité financière et la renommée discrète de l’établissement.

fr.wikipedia.org

Peu après il commence à travailler pour des entreprises plus respectables.

fr.wikipedia.org

Ils devaient être choisis parmi les familles les plus respectables de la province.

fr.wikipedia.org

C'est un acte qui pouvait être demandé à une femme qui était infamis et non par un homme d'un foyer respectable à sa femme.

fr.wikipedia.org

Des peintures « pornographiques » faisaient partie des collections d'arts de foyers respectables.

fr.wikipedia.org